Main
Search
Word List
Sources
Links
Credits
  

Text Sources

Province
Year
Substrate
 
 
Provinces of Papua New Guinea
Source: Wikipedia

Total Files: 25
Total Words: 24334

Issue   Year   Province   Substrate   Words   Title
121   1975   N. Solomons   Rotokas   628   Pekabat and Tutupiok
Pekabat na Tutupiok
150   1976   N. Solomons   Halia   526   The Ripe Breadfruit that Saved a Life
Kapiak Mau Sevim Laip
187   1977   N. Solomons   Buin   859   Where Did the Crocodile Come From?
Pukpuk i Kamap olsem Wanem?
278   1979   N. Solomons   Siwai   294   Cutting the Pregnant Woman's Belly
Katim Bel bilong Meri i Gat Bel
347   1980   N. Solomons   Nehan   448   The Woman Who Came from the Sea
Solwara Bringim Meri
420   1982   N. Solomons   Kilenge   842   The Stones of the Ancestors
Ol Ston Tumbuna
431   1982   N. Solomons   Torau   1058   Men Killed the Moon
Man i Kilim Mun
433   1982   N. Solomons   Buin   1075   The Brother Died in Hot Water
Brata Dai long Hat Wara
465   1983   N. Solomons   Siwai   875   A Woman Gave Birth to a Baby Crocodile
Meri Karim Bebi Pukpuk
483   1983   N. Solomons   Nasioi   1205   Two Beautiful Women Came Out of a Green Coconut
Tupela Naispela Meri Kamaut long Kulau
515   1984   N. Solomons   ???   1774   A Cassowary Stole a Boy
Muruk i Stilim Pikinini Man
542   1984   N. Solomons   Nasioi   1629   Kopesi Got Revenge
Kopesi Bekim Dinau
577   1985   N. Solomons   Nasioi   1664   Do Not Covet Food
No Ken Mangalim Kaikai
578   1985   N. Solomons   Nagovisi   1230   The Stubborn Masalai Had a Bad Time
Strong Het Masalai Kisim Taim Nogut
600   1985   N. Solomons   Siwai   700   Blood Became a Baby
Blut] Kamapim Pikinini
601   1985   N. Solomons   Buin   1932   Do Not Covet Your Little Brother
No Ken Mangalim Liklik Brata
663   1987   N. Solomons   Teop   1273   The Ghosts Killed Their Own Children
Ol Tewel Kilim Pikinini bilong ol Yet
668   1987   N. Solomons   Solos   601   The Old Man Ended His Worries
Lapun i Pinisim Wari bilong Em
679   1987   N. Solomons   Petats   545   The Old Woman Scared the Vain Women
Lapun Meri Pretim ol Hambak Meri
795   1989   N. Solomons   ???   891   Masalai Beleko's Wife
Masalai Stilim Meri bilong Beleko
830   1990   N. Solomons   ???   861   A Woman Gave Her Breasts to Marsupials (Kapul)
Meri Givim Susu long Kapul
1001   1993   N. Solomons   Solos   543   A Woman Caused the Death of Two Brothers
Meri Kamapim Dai long Tupela Brata
1046   1994   N. Solomons   Siwai   679   Tantanu Gave Various Kinds of Foods to the Siwai People
Tantanu Givim Kain Kain Kaikai long ol Siwai
1055   1994   N. Solomons   Siwai   763   A Ghost Woman Killed the Mother, But the Two Children in Her Belly Did Not Die
Te[w]el Meri Kilim Mama Tasol Tupela Pikinini long Bel No Dai
1206   1997   N. Solomons   Siwai   1439   Mawo's Story Is the Ancestor Story of How the Sea Arose
Stori bilong Mawo em Stori Tumbuna long Rot Solwar[a] i Kamap